Kepiawainnya di lini depan sukses membuat Madura United tertekan sehingga menelan kekalahan. Kondisi itu membuktikan Kodai Tanaka berhasil melakukan adaptasi cepat dengan iklim sepak bola Indonesia.
Sama seperti yang pernah dilakukannya di Singapura bersama Albirex Niigata pada 2021 karena sukses mencetak 33 gol dan 11 assist dalam 28 laga. Berkat ketajamannya itu, Kodai Tanaka langsung mempersembahkan gelar liga plus mendapatkan penghargaan Pemain Terbaik Musim 2022.
Kodai Tanaka kemudian juga tampil tajam saat membela Balestier Khalsa pada 2024-2025. Pemain 25 tahun itu mencetak 30 gol dan 16 assist dalam 36 laga yang dimainkan.
